Yakuza 3 wird im Westen, im Gegensatz zum direkten Vorgänger, keine Hostess-Clubs anbieten.
Allem Anschein nach sind diese Dinge zu japanisch für den westlichen Spieler.
SEGA bestätigte gegenüber IGN:
[quote]"Der Inhalt von Yakuza 3 (USA/EU) unterscheidet sich ein wenig von der japanischen Fassung. Wir haben ein paar Dinge ausgebaut um das Spiel rechtzeitig in den Westen zu bringen."
"Wir haben die Dinge raus genommen, die unserer Meinung nach im Westen keinen Sinn machen würden (wie z.B. ein japanisches Geschichtsquiz), oder dort nicht so gut ankommen (das Konzept eines Hostess-Clubs)."[/quote]
SEGA sagte weiterhin, dass der Dating Aspekt des Spiels unberührt ist und wie in der japanischen Version genießbar sein wird und die Geschichte des Spiels sei exakt dieselbe.
Yakuza 3 erscheint am 12. März exklusiv für die Playstation 3.