Sega gibt bekannt, dass man Yakuza 3 im März 2010 auch in Europa, Australien und Nordamerika veröffentlichen wird. Die japanische Sprachausgabe wird dabei beibehalten, während das Spiel komplett englisch untertitelt wird.
"Yakuza 3 war einer der am meisten für eine lokalisierung geforderte Titel innerhalb unserer europäischen Sega Community, wir sind also sehr erfreut ihren Wunsch mit dieser Ankündigung erfüllen zu können," so Gary Knight.