Der Produzent der Tales of-Serie Hideo Baba versicherte, dass Namco Bandai durchaus auf seine westlichen Fans hören würde und sich von ihren Bitten Spiele zu lokalisieren beeinflussen lässt. So würde der Publisher immer warten, dass sich eine Kundenbasis entwickelt, bevor man mit der teuren Arbeit einer Spiellokalisierung beginnt.
"Wir müssen zuerst Anfragen von unseren U.S.A. oder EU-Zweigen erhalten, bevor wir entscheiden etwas auf den westlichen Markt zu bringen", erzählte Baba Eurogamer. "Die Stimmen der Fans sind sehr wichtig. Die Endbenutzer der Spiele sind die Fans und unsere lokalen Zweige hören sie durch Twitter oder Facebook und nehmen sie bei ihren Entscheidungen auf."
So war für Tales of Graces f gar kein Release im Westen geplant, dass sei auch der Grund, warum es in Europa erst gegen Ende August erscheint, während es in Japan schon seit Dezember 2010 auf dem Markt ist. Baba hofft zukünftige Westveröffentlichungen näher an den Japan-Release zu bringen.
"Ich würde gerne zukünftige Tales-Spiele zur selben Zeit oder nahe an der selben Zeit wie in Japan herausbringen. Als wir mit der Entwicklung von Graces f anfingen, hatten wir nicht geplant es zu lokalisieren."
Das nächste westliche Tales of-Spiel nach Tales of Graces f erscheint in der Form von Tales of Xillia erst 2013, mehr ein Jahr später als in Japan. Das neuste Tales of Xillia 2 erscheint in Japan wiederum im November 2012.
