Gestern berichteten wir von einem mysteriösen Countdown auf der Website von Sony Computer Entertainment Japan, heute folgt die Enthüllung des Spiels in der Famitsu. Es handelt sich dabei um Siren: New Translation. Der Fertigungsstand liegt bei 90%.
Siren: New Translation ist ein Remake des ersten Teils und bietet demnach gewohnte Schleich-Taktik gemischt mit Silent Hill-ähnlichen Horror-Elementen. Der Spieler muss versuchen, einem Zombie-verseuchten Landstrich zu entkommen und kann dabei auf Knopfdruck die Augen der Gegner sehen, um deren Standort zu erkennen.
Erscheinen soll Siren: New Translation in Japan am 24. Juli 2008, eine Demo wird am 25. April im japanischen PlayStation Store veröffentlicht.