Teil 8 der Bestseller Serie wird bekanntlich ja am 27. November in Japan erscheinen. Nun gab Yoichi Wada, Präsident von Square Enix bekannt, dass er vor hat, diese Serie nun auch ausserhalb von Japan bekannter zu machen, und somit in Nordamerika und Europa erscheinen zu lassen.
Er will die Serie hierzulande genau so bekannt machen, wie es mit anderen Spielen von Square Enix passiert ist, wie zum Beispiel Final Fantasy.
Probleme gibt es bei Dragon Quest vor allem, das Spiel so zu übersetzen, dass es trotzdem noch immer den Dragon Quest "Style" behält, wie in der Originalsprache. Deswegen sucht Square Enix derzeit Übersetzer für Dragon Quest 8, bevor sie mit der Arbeit loslegen.
Ausserdem gibt es zwei neue Bilder vom speziellen Dragon Quest Kontroller für die Playstation 2
