Das Team hinter Hideo Baba und der Tales of-Serie sei nicht groß genug, um wirklich jedes RPG der Reihe in den Westen zu bringen. Das erzählte Baba in einem Interview Siliconera. Die Lokalisierung von den Hauptspielen wie Tales of Symphonia oder Xillia sei daher die oberste Priorität, während andere Titel wie Tales of Hearts R oder Tales of Innocence R unter den Tisch fallen.
"Wenn wir solche Titel für eine Lokalisierung und eine Veröffentlichung für den westlichen Markt in Betracht ziehen, dann liegt unsere Priorität bei den Hauptspielen wie Tales of Xillia. Danach liegt unsere zweite Priorität bei Remakes und All-Star Titeln."
"Weil die Anzahl unserer Entwicklungsmitglieder, die wir in unserem Team haben, sehr überschaubar ist, ist es nicht möglich jeden Tales-Titel zu lokalisieren. Daher müssen wir gut auswählen welche Teile der Tales-Serie wir gerne in die Welt außerhalb von Japan bringen möchten."
Der nächste Titel der Reihe erscheint übrigens mit Tales of Symphonia Chronicles und Tales of Xillia 2 in 2014.