Nippon Ichi Softwares neustes Spiel ist Majo to Hyakkihei (oft übersetzt: The Witch and The Hundred Knights) und erschien im Juli diesen Jahres, natürlich nur in Japan. Wie bei so vielen japanischen Spielen ist es aber eben immer unklar, ob wir im Westen einen Release davon sehen dürfen. NIS America bestätigte allerdings nun, dass der Titel nun auch in Nordamerika und Europa im Frühjahr 2014 erscheinen wird, exklusiv für die PlayStation 3. Offiziell wird das Spiel hier The Witch and the Hundred Knight heißen.
Ja, "Knight" und nicht "Knights" wie es eigentlich immer übersetzt wurde. Grund hierfür sei, dass es im japanischen offenbar keine Unterscheidung zwischen Singular und Plural Nomen gibt, was zur Verwirrung führte. Die Rede ist also von einem "Hundertritter" und nicht von "Hundert Rittern".
Zur offiziellen Seite des Titels kommt ihr hier. Japanfreunde wird es sicher freuen, dass die europäische Version sowohl mit einer lokalisierten (vermutlich englischen) Fassung ausgeliefert wird, aber auch mit japanischem O-Ton.