Der Schock war groß als Yoshinori Ono, seines Zeichens Producer von Street Fighter IV, im April 2012 plötzlich zusammenbrach und ins Krankenhaus eingeliefert werden musste. Auf der diesjährigen Captivate, Capcoms Hausmesse, im selben Monat war er allerdings überraschenderweise schon wieder anwesend und scheinbar alles andere als gut auf seinen Arbeitgeber zu sprechen wie sich in einem jetzt veröffentlichen Interview mit Eurogamer zeigte:
[quote]
Capcom doesn't allow a trade union or any sort of worker movement you see. So if I complain I will probably get sacked. You have to say it for me, OK? I want you to write: 'Capcom overworks Ono'. That's your headline.
*Übersetzung*
Capcom erlaubt keine Gewerkschaft oder irgendeine Arbeiterbewegung. Wenn ich mich also beschwere, werde ich vermutlich gefeuert. Ihr müsst das für mich sagen, okay? Ich möchte das ihr schreibt "Capcom overworks Ono". Das ist eure Schlagzeile
[/quote]
Auf die Aussage des Interviewers, dass Capcom doch darauf bestanden habe, dass Ono nicht mit zur Captivate fahre meine Ono:
[quote]
Whoever told you that is lying. The situation is the complete opposite. Nobody told me to take a rest. When I returned to work, Capcom didn't even acknowledge that I had been in hospital. There was no change in my schedule. I was at home for an entire week before the doctors allowed me to return to work. When I returned to my desk there was a ticket to Rome waiting for me. There's no mercy. Everyone in the company says: 'Ono-san we've been so worried about you.' Then they hand me a timetable and it's completely filled with things to do.
*Übersetzung*
Wer auch immer euch das gesagt hat lügt. Die Situation ist völlig anders. Niemand hat mir geraten eine Pause zu nehmen. Als ich wieder zur Arbeit kam hat Capcom nicht mal berücksichtigt, dass ich im Krankenhaus war. Es gab keine Änderung in meinem Zeitplan. Ich war eine ganze Woche zuhause bevor mir die Ärzte erlaubt haben wieder an die Arbeit zu gehen. Als ich an meinen Tisch kam lag da ein Ticket nach Rom (Austragungsort der Captivate, Anm.). Es gibt keine Gnade. Jeder in der Firma sagt "Ono-san wir haben uns solche Sorgen um dich gemacht" und dann geben sie einem den Zeitplan und er ist vollgefüllt mit Arbeiten.
[/quote]
Nach der Veröffentlichung von Street Fighter 4 wurde Ono schnell zum Gesicht des Spiels und für viele Fans auch ein Gesicht für Capcom. Wie lange er dies noch bleiben wird sich wohl zeigen, wenn Capcom von dem Interview erfährt.