So wie es aussieht ist der Release von Monster Hunter 3G auf dem 3DS im Augenblick nicht für den Westen vorgesehen. Bisher wurde das Spiel offiziell nie für außerhalb Japans angekündigt und auf die Frage nach einer Lokalisation via Twitter meinte David Gibson, Head of Software & Services for Macquarie Capital Securities Japan:
[quote]
Capcom keep saying its unlikely as audience not there based on the wii game
*Übersetzung*
Capcom bleibt dabei, dass es unwahrscheinlich ist, da es, basierende auf dem Wii Spiel, kein Publikum dafür gibt.
[/quote]