Durch das ganze Spiel hinweg wird man von GLaDOS beleidigt - entweder subtil oder ganz offensichtlich. Und zu keinem Zeitpunkt sagt Chell irgendetwas zurück. Auf die Frage hin, wieso denn Chell stumm sei, hatte Valve einige interessante Antworten:
"Chell könnte jeder sein. Du könntest sie sein. Es gibt in der Spielewelt öfters einen stummen Helden, ich glaube nicht, dass es speziell eine Valve-Sache ist, aber es ist so eine Sache mit den stummen Helden. [...] Ich denke die Leute sind offensichtlich nicht sehr mit Chell beschäftigt, da wir ihr sehr wenig Charakter verliehen haben. [...] Wir haben immer angenommen, dass sie sprechen kann, aber da alle Roboter im Spiel ziemliche Ärsche sind, wieso sollte sie ihnen die Befriedigung einer Antwort geben?"
