Das Original wurde am 27. April 1990 in Japan veröffentlicht und wurde niemals im Westen veröffentlicht. Es gab zwar ein Final Fantasy III in den Staaten, aber dabei handelte es sich um dem japanischen Final Fantasy VI.
Daher wird die Neuauflage für den Nintendo DS wie ein völlig neues Spiel wirken. Zwar wird die Story der 'Light Warriors' beibehalten, doch rein äußerlich zaubert Square-Enix eine wahre Schönheit auf den Handheld.
