Nachdem in der Fangemeinde, beim dritten Teil des Yakuza Franchises, Unmut bzgl. geschnittenen Materials laut geworden war, hat SEGA nun offenbar reagiert und will mit Yakuza 4 den Fehler wieder gutmachen. Grund für das Herausnehmen von Ingame-Materialien war der Gedanke, dass westliche Spieler Probleme hätten mit bestimmten kulturellen Eigenheiten Japans etwas anfangen zu können.
Laut dem Community Manager Aaron Webber von SEGA wird es in der lokalisierten Version Yakuza 4 Hostess Clubs geben. Damit werden nun auch westliche Spieler bspw. in den Genuss von Slow-Motion Tischtennis kommen. Des Weiteren könnten es auch die Mini-Games zu Mahjing und Shogi ins Spiel schaffen. Hier müssten allerdings noch einige Dinge geprüft werden.
Schlechte Nachrichten gibt es jedoch bzgl. des Antwort x Antwort Spiels. Dies ist ein Arcade Quiz Game, welches von SEGA Japan entwickelt worden ist. Aufgrund einer schwierigen Lokalisation der 1.000 Fragen des Spiels werden wir hier drauf leider verzichten müssen. Grund seien insbesondere die Kanji (Japanische Schriftzeichen), welche auf den Bildern vorhanden sind. Diese für den westlichen Markt abzuändern sei einfach zu aufwendig.
Wir können also gespannt sein auf Yakuza 4. Erscheinen wird der Titel für PlayStation 3 im Frühjahr 2011.
