Die USK (Unterhaltungs-Software Selbstontrolle) hat Capcom dazu verordnet, die Bonusmodi "Mercenaries" und "Assignment Ada" aus der finalen Deutschen PAL Version zu entfernen.
Das war der Grund für die Verschiebung in Deutschland. (Wir berichteten)
Mercenaries ist ein Bonusspiel, indem ihr mit einigen Bonuscharakteren der "Resident Evil" Serie mit einem Countdown auf verschiedenen Stages gegen Horden von Gegnern überleben müsst. Ziel ist es möglichst hohe Highscore Punkte zu erzielen. Dieser Modus schaltet eine Bonuswaffe im Hauptspiel "Resident Evil" frei.
Assignment Ada ist ebenfalls ein Bonus, aber ihr spielt eine kurze Solomission mit Ada. Sozusagen ein B-Szenario. Ärgerlich hierbei ist das es nicht nur eine freischaltbare Bonuswaffe für das Hauptgame gibt sondern das ein wichtiger Charakter der "Resident Evil" Reihe darin auftaucht und die Story des Hauptgames in eine anderes Licht stellt.
Das Hauptspiel Resident Evil 4 mit Leon S. Kennedy in der Hauptrolle ist aber uncut!
Anmerkung: Die PAL Version aus Österreich/Schweiz ist scheinbar nicht von den Kürzungen betroffen.