Das erste Resident Evil ist ja für viele Dinge bekannt, zum einen natürlich für seine wichtige Pionierarbeit im Bereich Survival Horror als auch für die Gründung eines der bekanntesten Videospiel-Reihen unserer Zeit. Darüber hinaus erinnert man sich aber auch an die furchtbar schlechte Sprachausgabe mit lächerlich ungeschickten Schauspielern und absurd geschrieben Dialogen. Aber genau das ist für manche Fans so ikonisch geworden, dass manche Resident Evil ohne die amateurhafte Vertonung gar nicht genießen können.
Bei der Veröffentlichung von Resident Evil HD hat sich Capcom um eine bessere Sprachausgabe bemüht, allerdings will ein Modder mit dem Spitznamen "Bunny" die Original-Synchronisierung wieder herstellen. Bisher ist die Arbeit an dem Projekt noch nicht abgeschlossen, aber es gibt schon ein paar sehenswerte Testvideos.
Irgendwie ist die Sprachausgabe im Kontrast zu HD-Gameplay noch witziger.