Hier die Übersetzung der Famitsu Tester:
1
"Das neue Spiel der Zelda-Reihe ist genauso aufregend und atmosphärisch wie Ocarina of Time, wenn nicht noch mehr!
Obwohl man das Neue im Spiel fühlt, bleibt das Vertraute der Vorgänger erhalten.
Es hat sich eine neue Art des Realismus aufgetan, das den einzigartigen Animationen der Charaktere zu verdanken ist.
Die Story schreitet schnell voran und Reisen (über Ozeane) sind einer der Fixpunkte im Spiel.
Das Spiel ist anspruchsvoller Art - es zählt nich zu den Spielen, an denen man mal eben in der Werbung weiterzockt."
2
"Die Welt, die Charaktere, deren Ausdrucksweise; alles formt sich zu einer gelungenen Spielwelt zusammen.
Man tut nichts sinnloses. Alles was man tut ist für Links Abenteuer hilfreich und/oder macht Spaß.
Der Spieler wird mit der Welt in Zelda verschmelzen - es ist sehr viel möglich!"
3
"Jene, die sich dem Stil des Spieles "skeptisch" zeigten, werden sich an keines ihrer Vorurteile erinnern, wenn
sie vor dem Game sitzen.
Die Mimik der Charaktere, besonders die der Augen, wird einen verstehen lassen, was der Charakter fühlt oder einen wissen lassen will. Die Rätsel und Kämpfe sind manchmal schwer, aber es ist eine sich lohnende Erfahrung."
4
"Ich habe mich gefreut, geärgert und war besorgt bei bestimmten Stellen des Spiels, wie zum Beispiel beim Rätsel lösen oder bei Interaktionen mit Charakteren. Ich war so aufgeregt wie ein Kind, das zum ersten mal mit seinem neuem Spiel spielt! Das Design und der Aufbau des Games erlaubt es sogar Zelda-Laien sofort in Links neue Welt einzutauchen, ohne sich darüber Gedanken machen zu müssen oder sich über alte Zeldas informieren zu müssen - man ist sofort mittendrin im Geschehen!"
________________________
Ursprüngliche Nachricht:
Zelda: The Wind Waker
10/10/10/10 = 40/40
Zum Vergleich:
OoT=40/40
Majoras Mask=37/40
A Link to the Past = 38/40
