Nach dem kurzen 90 Sekunden Leak des Metal Gear Solid 4-E3 Trailers in Audioform stellt Konami in der neusten Sendung des Hidechan eine verlängerte Version des "Apetizers" online. Klarer Sound, mehr Intro, mehr Musik und mehr Snake. Alle Metal Gear Solid-Fans sollten dringend reinhören - Gänsehautgarantie. Der Trailer könnte morgen auf der Sony Pressekonferenz gezeigt werden, aber spätestens auf dem Konami-Event am 11. Mai auf der E3 wird er in voller länge gezeigt.
Übersetzung:
[quote]Snake:
The war has changed.
Nor for a country's sake neither for ideologies.
Nor for economic interests neither for nations.
The hired mercenaries, the inmaned weapons create an endless war.
The war that consumes human life, becomes reasonable painless bussines.
The war has changed. the soldier that have an ID registration hold ID registered weapons. Utilize ID restistered weapons. The nanomanichines that they have inside their body fosters their mental abilities and eventually controls their mind.
The genetical control, the controlling of information, the controlling of emotions, the controlling of battlefield - everything.
The war has changed. It moved from the policy of determent to controlling of everything. The threat of world destruction by mass destruction weapons has been avoided. The one that manages to control the war becomes able to control the history.
The war has changes. With controling of war , the war became universal.
Campbell: This improves the military results even further. As a result the so called Big Boss's ideal land will be restored.
Liquid: Become free from the emptyness of your real name. Brother we are free!!!!!!!!!!
Snake: How couldn't you forsee that the PSMs were preparing such a big army?
Meryl: The army has incorporated a perfect control system into the PMCs.
Naomi: As long as there are nanomachines into the bodies of the solders...[/quote]
