Hyrule Warriors ist ja genau so viel ein Zelda-Spiel wie ein Dynasty Warriors-Spiel, daher ist immer die Frage welche Eigenschaften es von welchem Franchise beziehen wird. Wird es also traditionelle Zelda Sprachboxen geben oder Sprachausgabe wie in Dynasty Warriors? Auf Twitter bestätigt man nun, dass man sich in der Angelegenheit eher an Zelda anlehnt. So soll die Sprachausgabe zu den typischen Zelda-Traditionen passen, in etwa wie Navis "Hey! Listen!" oder Midnas Kauderwelsch.
"@strocknhayabusa: 各キャラクタは、ゼルダ本編にならったボイスアクトになっています。つまり「ヘイッ！リッスン！」な感じ。@zelda_musou ボイスはついてますか？"
— 「ゼルダ無双」公式 (@zelda_musou) 25. Mai 2014Übersetzung: "Jeder Stimme der Charaktere ist dem Zelda Universum nachempfunden. Es wird also eher das "Hey! Listen"-artige Gefühl geben."
