Beyond: Two Souls wurde für Europa etwas angepasst, damit das Spiel noch eine "ab 16"-Wertung bekommt. Dies verriet SCEE Product Manager Ross Alexander auf dem PlayStation Blog US. Das Forum NeoGAF hat diese Informationen zu Tage getragen und fand auch heraus, um welche Szene es sich handelt. Hier kann man es nachschauen, allerdings sollte man vielleicht vorher vor Spoilern warnen. Minimale Spoiler, aber trotzdem Spoiler. Im Übrigen geht es den Kollegen aus Amerika gar nicht anders, denn auch bei ihnen wurde eine Szene editiert, um die "ab 16"-Wertung dort vor Ort zu erreichen. Wenig überraschend wurde für uns eine gewalttätige Szene entschärft, während in Nordamerika eine erotische Szene abgeändert wurde.
"Es gibt nur zwei Änderungen zwischen der EU und der US Versionen des Spiels, was auf 5-10 Sekunden von Gameplay hinausläuft, die zwar nicht entfernt, sondern leicht editiert wurden, um mit dem PEGI 16 Rating einzustimmen."
"Für Beyond wollten wir das Spiel so vielen Menschen wie möglich zugänglich machen, daher bemühten wir uns um das PEGI 16 Rating. Die 5-10 Sekunden, die ich eben erwähnt habe, hätten das Rating auf PEGI 18 angehoben, daher ist es völlig logisch, dass wir diese zwei SEHR kleinen Änderungen vornehmen, um auf das geplante 16 Rating zu kommen."
"Ich kann euch versichern, dass dies die Geschichte des Spiels nicht im geringsten beeinflussen wird und wenn man von diesen Szenen nicht wüsste, dann würde man es gar nicht wahr nehmen."
Fazit: Mehr Gewalt für die Amerikaner und mehr Sex für die Europäer. Fairer Tausch?
