Kojima verrät erste Details zu Metal Gear Solid 5

About Metal Gear Solid 5, I can tell you two things. There will be much question of infiltration, espionage, and convincing people to give you 'a favour' like in the last Metal Gear Solid.

I liked the idea of social interactions in Deus Ex: Human Revolution, but we will see. And if I say more, the female ninja public relations officer, who is behind the door, I will be carved up into pieces. So it's better that we meet again when the time comes to talk about Metal Gear Solid 5

*Übersetzung*
Was Metal Gear Solid 5 angeht, kann ich euch zwei Dinge verraten. Es wird wieder sehr viel Infiltration, Spionage und Leute überzeugen, euch "einen Gefallen" zu tun, geben, wie im letzten Metal Gear Solid.

Ich mochte die Idee der sozialen Interaktionen in Deus Ex: Human Revolution aber wir werden noch sehen (ob dies auch in MGS 5 vorkommen wird). Und wenn ich mehr verrate werde ich wohl vom weiblichen Public Relations Ninja hinter der Tür in Streifen geschnitten. Deshalb ist es besser wenn wir uns wieder treffen sobald die Zeit reif ist mehr über Metal Gear Solid 5 zu sprechen.

This [Revengeance] is not a game about our beloved Solid Snake. It is a spinoff that tries something different. We have not yet finished with Solid Snake, despite the fact that I wanted to let him die at the end of Guns of the Patriots.

*Übersetzung*
Revengeance ist kein Spiel über unseren geliebten Solid Snake. Es ist ein Spinoff welches etwas anderes versuchen will. Wir sind noch nicht ganz fertig mit Solid Snake, obwohl ich ihn am Ende von Guns of the Patriots sterben lassen wollte